No exact translation found for أنشطة تجسس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أنشطة تجسس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En Géorgie, les lois relatives aux services de sécurité publique et aux activités d'investigation et de contre-espionnage comportent des dispositions visant à garantir le respect et la protection des droits de l'homme et des libertés dans les domaines d'activité concernés.
    ويتضمن قانون جورجيا بشأن دائرة الأمن العام والقانون بشأن أنشطة التنفيذ والتحقيق، والقانون بشأن أنشطة مكافحة التجسس أحكاما بشأن احترام حقوق الإنسان والحريات وحمايتها في مجالاتها.
  • Les sites où se trouvent des matières radioactives ou chimiques sont soumis à un travail efficace de contre-espionnage visant en premier lieu à obtenir des informations préventives.
    وجرى تنظيم أنشطة فعالة لمكافحة التجسس في المرافق التي توجد بها مواد مشعة ومواد كيميائية، ولا سيما لأغراض الإنذار المبكر.
  • Il ne fait aucun doute que les activités d'espionnage menées par les Américains sur le territoire de la République islamique d'Iran contreviennent aux obligations internationales des États-Unis d'Amérique concernant le respect de la souveraineté et de l'indépendance des États et violent la Déclaration d'Alger sur la non-ingérence dans les affaires intérieures de la République islamique d'Iran.
    ومن الجلي أن أنشطة التجسس التي تقوم بها الولايات المتحدة على أرض جمهورية إيران الإسلامية تمثل خرقا لما على الولايات المتحدة من التزامات دولية فيما يتعلق باحترام سيادة الدول واستقلالها، وانتهاكا لإعلان الجزائر بشأن عدم التدخل في الشؤون الداخلية لجمهورية إيران الإسلامية.
  • D'autre part, il n'a pas donné d'explication quant à la mesure dans laquelle les activités de M. Sigarchi pouvaient être taxées d'espionnage, de blasphème à l'égard des fondateurs de la République islamique d'Iran et de diffusion de fausses informations.
    وعلاوة على ذلك، فإن الحكومة لم توضح كيفية بلوغ أنشطة السيد سيغارشي حد التجسس والتطاول على مؤسس الجمهورية الإسلامية ونشر معلومات خاطئة.
  • Le Groupe n'est pas en mesure de confirmer ces activités de recrutement, mais il s'en est entretenu avec des sources civiles et militaires basées à Aru. Ces sources lui ont assuré que des agents recruteurs, notamment des ressortissants ougandais, avaient été arrêtés pour recrutement illégal ou pour espionnage au projet d'éléments des ex-Forces armées du peuple congolais pour la démocratie (FAPCD) basés en Ouganda.
    وفيما لم يستطع الفريق تأكيد أنشطة التجنيد، فقد فاتح في الأمر مصادر عسكرية ومدنية موجودة في آرو فزعمت أن بعض من يقومون بالتجنيد، بمن في ذلك رعايا أوغنديون، تم القبض عليهم لما مارسوه من أنشطة تجنيد أو من التجسس لصالح عناصر تنتمي في السابق إلى القوات المسلحة للشعب الكونغولي وتتخذ مقرها في أوغندا.